Ottawa guya€™s claim is designed to penalize Ashley Madison for records infringement