Berlin’s vanishing nightclubs: ‘The available intercourse in every corners may be distracting’