Speedy dollars with a catch: just how payday advance loan can spoil everyday lives