Chinese people who own Grindr forced to offer by US over blackmail and spying fears