A Rare ‘Payday Lending’ Case Sheds Light On A Mysterious Multibillion-Dollar Industry