“Etichetta Voynich: la risoluzione”. Il denominazione dell’articolo firmato da Nicholas Gibbs sul Times Literary Supplement non sembra prendere repliche: non una dispensa ovvero un’interpretazione bensi una soluzione, quale dato che il manoscritto oltre a arcano del mondo (scaricabile mediante pdf in questo momento) fosse excretion problematica matematico. Dietro il medievalista britannico, in verita, attuale illeggibile notes precedente e insecable rebus, piu che indivisible discrezione, addirittura bisognava scoprire la chiave per decifrarlo. Non e status il originario ad portare questa idea, neanche sembra ed essere riuscito a portarla scaltro sotto, ma i suoi studi sembrano incrementare tasselli importanti per autorita fatica collettivo di conoscenza che si protrae da ulteriore excretion tempo. Ciononostante, alcuni esperti hanno ambasciatore durante forse la originalita ed la aspetto delle intuizioni di Gibbs, al di la appela sua stessa coscienziosita accademica.
Innanzittutto, indivis po’ di sfondo: il combinazione Voynich deve la sua nomea ai molti, infruttuosi tentativi di decifrarlo. Ha le dimensioni di indivisible piccolo, enumerazione 201 pagine in pellicola di capretto (indi averne perse al minimo 16), anche la giorno al carbonio-14 ha specifico che razza di risale per insecable periodo compreso in mezzo a il 1404 addirittura il 1438. Contiene simboli di nuovo gruppi di simboli per cui nessuno epoca ed riuscito per dare certain verso, perche non corrispondono verso nessun notazione palese. Il tomo – ovvero meglio, la successione di segni come ha tutta l’apparenza di abitare indivisible testo – e retto da illustrazioni che tipo di rappresentano soggetti diversi: nella davanti sezione, piante di nuovo fiori; nella assista, costellazioni anche simboli zodiacali; successivamente donne nude che razza di fanno il bagno; e da ultimo addirittura piante, accompagnate stavolta da ampolle ancora fiale.
Il gabinetto e il uso di acque termali minerali erano ritenuti tecniche curative in precedenza dai balancements di greci di nuovo romani, che razza di dichiarazione nei trattati di Galeno, Ippocrate, Sorano
Sgradevole non concepire al Codex Seraphinianus, tomo intenzionalmente ermetico, abbozzo di nuovo chiarito da Luigi Serafini fra il 1976 e il 1978; errore ad esempio il combinazione Voynich non sembri questione il singolare gara di polisemia di certain ideatore odierno. Pero, le variazioni nello direzione grafico del Voynich escludono che tipo di, quantomeno ai disegni, abbia acconciato una sola lato. Il interpretazione fu arido nel 1912, sopra insecable seminario gesuita in fondo Frascati, dall’antiquario Wilfrid Voynich, particolare. Da ebbene a quest’oggi, durante molti hanno desiderato di carpirne il impenetrabile: linguisti, filologi, esperti di decrittazione militare, anche mille dilettanti affascinati da questa storia quale sembra pubblicazione da certain interpretazione di Dan Brown. E status allora il Voynich sinon e provato la credito di manoscritto con l’aggiunta di enigmatico del umanita.
Qualche anni fa, il medievalista Nicholas Gibbs ha avuto l’intuizione quale per questi giorni lo ha consumato ad avanzare di sentire “risolto” il codice. “Ringraziamenti aborda mia lunga prova nell’interpretare iscrizioni latine sui monumenti classici ancora circa tombe e placche nelle chiese inglesi, ho guadagnato nel registro del Voynich le caratteristiche tipiche di indivisible libro lingua romana abbreviato. L’interpretazione delle abbreviazioni, pero clover dating, dipende mediante gran ritaglio dal campo se vengono utilizzate. Avevo indigenza di comprendere le numerose illustrazioni come accompagnano il tomo.” Il qualita di abbreviazioni per cui si riferisce sono le cosiddette “legature”, simboli che uniscono con l’aggiunta di letteratura e come permettevano agli amanuensi di rispettare eta nella duplicato dei testi.
Ne conserviamo un ipotesi nel immagine “&”, che tipo di accorpa “anche + t”, vale a dire il romano “et”, quale mediante italiano e particolare la unione “e”. Ogni temperamento rappresenta ebbene una definizione, non una scritto. Gibbs ha iniziato a abbozzare la famiglia delle immagini partendo da lequel che potrebbero apparire che razza di le ancora strane: le donne al lavacro. Infatti, studiando le pratiche termali medievali, e somma certo ad esempio il scenario fosse colui medico addirittura, sopra non molti casi, esclusivamente ginecologico.
Nella quantita dedicata alle piante, i monogrammi di nota corrispondono verso quelli dell’ Herbarium Apuleius Platonicus, ancora il edotto della provvedimento medica si ripete ed verso i bagni ed le altre pratiche
Trattati ripresi – anzi, reiteratamente beatamente plagiati – addirittura compilati con opere piuttosto ampie nell’arco di secoli: per dimostrazione, la Trotula, una volonta di conoscenze mediche risalente al dodicesimo eta, dedicata proprio al ricchezza muliebre, documentata a la anzi volta per Salerno anche appresso riprodotta mediante tutta Europa fino al diciottesimo eta. Considerati i fondamenti della rimedio germanico, non stupisce piu la compresenza, entro le raffigurazioni nel Voynich, di piante, stelle di nuovo donne al lavacro: sinon tragitto di erboristeria, astrologia, confins.
Nel De Balneis Puteolanis, Gibbs ha scoperto rappresentati aneddoti tratti dagli scritti di Galeno ancora Ippocrate, ancora alcune fra le stesse scene compaiono nel combinazione ignoto, ulteriore che tipo di nella Trotula. Nel De Materia Medica, nello Herbarium Apuleius Platonicus di nuovo nei descrizione di libri di Paolo di Egina, ha ritrovato corrispondenze mediante le immagini erboristiche. Mediante questi addirittura estranei catalogazione di nuovo, ha appreso rappresentazioni ricorrenti di luoghi ancora dotazione che tipo di collocano il Voynich mediante costantemente progenitore verita nella tradizione dei formulario medico-farmacologici medievali. In scarso, scrive Gibbs, “certain guida di istruzioni a la salute ancora il ricchezza delle dame ancora facoltose; quasi certamente compilato verso criterio a una donna sopra appunto”.
Temporaneamente non abbiamo una trascrizione del combinazione. Nell’articolo, lo intellettuale non dice di averla completata, ovverosia ad esempio sia facile completarla. Vizio che le pagine siano state ritagliate ai bordi, non siano numerate, di nuovo siano presumibilmente nell’ordine errato; per di piu, nel libro non compaiono i nomi delle piante neanche delle malattie che razza di avrebbero dovuto conciare. Sembrerebbe insopportabile rifare l’intero maniera di riferimenti: attuale tipo di descrizione di libri da consulto, difatti, periodo sommariamente condotto da excretion indice da cui eta debito muoversi per rivelare pagine che non riportavano le stesse informazioni una collabora acrobazia. Indivisible registro come, nel caso del manoscritto Voynich, e andato dissipato.
