Pay day credit and you can loan volumes – generally some other indication at the office families’ monetary worry – saw an equivalent miss