Prop S seeks more regulation of payday advances in St. Louis; supporters say state is failing