Alla fine del prozio, nel 1798, George Gordon, all’eta di 10 anni, ne eredita il diritto aristocratico e i averi, divenendo sesto padrone Byron di Rochdale e conseguentemente raffinato. Aveva ereditato dallo zio vaste tenute eppure addirittura tantissimi debiti.
Nell’ottobre 1805, a 17 anni (quasi 18), si iscrive al Trinity College di Cambridge, luogo conosce quelli perche divennero indi suoi piuttosto cari amici: Edward Noel Long, William Bankes, Francis Hodgson, Douglas Kinnaird, John Cam Hobhouse, Scrope Berdmore Davies e Charles Skinner Matthews sono tutti fra i suoi intimi.
Al Trinity College, nell’ottobre del 1815, Byron conosce di nuovo John Edleston (allora sedicenne), un fidanzato dorato, bellissimo, dunque corista del Trinity College. Nel 1816 Edleston dona verso Byron una fermaglio di corniola (oppure cornalina, per Inglese “cornelian”) a foggia ci centro. All’atto del favore Byron scrive.
LA CORNALINA. Non e lo magnificenza manifesto di questa pietra affinche me la rende cara; il suo magnificenza non rifulse perche una sola avvicendamento a’ miei occhi, e simile magnificenza e mediocre mezzo colui cosicche a me la diede. Coloro perche volgono per riso i vincoli dell’amista, mi rimproverarono spesso la mia debolezza; pero mediante gran competenza io ho pur costantemente corrente facile cortesia, perocche son sicuro che quello perche mel fece mi amava. Ei me l’offerse abbassando gli occhi, mezzo qualora riverito avesse un veto; accettandolo io gli dissi perche la mia sola angoscia era quella di perderlo. Osservai accuratamente il concessione, e guardandolo da vicino, mi parve cosicche una stilla ne avesse vaporizzazione la lapide; da quel epoca le lagrime mi son sacre. Tuttavia a causa di abbellire la sua piccolo puberta ne la prosperita, ne la inizio gli prodigarono i loro tesori; bensi quegli giacche ricerca i fiori della veridicita deve darsi per vinto i giardini pei campi. Non e la roseo cresciuta da esperta lato giacche spiega i piuttosto ricchi colori e esala i con l’aggiunta di dolci profumi: quelle che a disposizione posseggono questa doppia dotazione son quelle commento giacche fioriscono nella selvaggia fasto della natura. Nell’eventualita che la fortuna cessando di esser cieca avesse secondata la indole e equilibrato i suoi doni al pregio di lui, splendida sarebbe la sua caso: tuttavia nondimeno nell’eventualita che la Dea lo avesse guardato, la sua piacevolezza avrebbe incatenato il di lei centro capriccioso; ella gli avrebbe prodigati tutti i suoi tesori, e nulla sarebbe rimasto in gli prossimo.”
Approssimativamente alla morte della sua soggiorno verso Cambridge, Byron invia un comunicazione cifrato a Edleston. Il notizia e condizione portato da Leslie Marchand con l’aiuto di una aspetto alfabetica sotterfugio nelle sue carte.
Perche abbandonai io la mia tana dei monti, Marr e le sue negre boscaglie, il Dee e i suoi limpidi flutti?
A quella stessa Cornalina, donata da Edleston verso Byron, il poeta si riferisce nella lirica “The Adieu” (di cui non possediamo la datazione) al secondo della distinzione da Edleston.
L’eco delle tue volte ripetera il mio annuncio di fine; le tue torri sorgeranno sulla mia fossa
Arrivederci, altura, dove le gioie dell’infanzia sparsero di rose la mia fronte, se la cognizione chiama il pigro vuotare durante compartirgli i suoi tesori; distacco, amici ovvero nemici della mia eta giovanile, compagni dei miei primi piaceri, delle mie prime pene: non oltre a percorreremo contemporaneamente i sentieri di Ida; io scendero fra contratto nella bruna casa, i cui abitanti dormono sempre inconscii del giorno. Alla prossima, antichi e regali templi, cosicche innalzate le vostre agili cime nella bacino di Granta, con cui regnano la materia colle sue brune divise e la pallida avvilimento. Compagni delle mie oltre a liete ore, abitanti del classico sala inzuppato dal Cam dalle verdi rive; ricevete i miei saluti finche la diario mi rimane, perocche per me attraverso poco queste ricordanze si dilegueranno immolate sull’altare dell’obblio chatki match.
A risentirci, montagne dei paesi in quanto mi videro educare, ove il Loch-na-Garr coperto di neve e sublime alza la gigantesca sua faccia. Perche, regioni del borea, la mia inizio si allontano essa da voi da dove mischiarsi ai figli dell’orgoglio? Abitazione de’ miei padri, durante allungato eta addio…. La suono languida in quanto ha cantata la tua vivo ruina e la tua stima antica, non puo con l’aggiunta di far capire i suoi semplici accenti; bensi la cetra ha conservate le sue corde, e il alito dei zeffiri vi svegliera talora i suoni morienti di una melode colica.
