Bumble, a swipe-based app with a feminist bent, motivates people to networking and discover pals as well as romance