She always loved sporting the woman dad and buddy’s garments