For many bisexual anyone, signing up for online dates isn’t one of the concerns