A few issues create financially practical for financial institutions and credit unions to offer alternatives to payday advances, Bair says