Brand new studies represent what goes on between associates after a hookup