Vicio capital sobre la literatura peruana, la fraseolojia. Tomese un cotidiano i recorrase el editorial ?que se localiza? terminos. Tomese un semanario i lease las composiciones en verso ?que se localiza? terminos. Estamos en el caso sobre reiterar con Hamlet ?palabras, palabras i terminos!
Padecemos de logomania o logomaquia i deberiamos realizar el esquema, concebido por Saint-Just, de copiar a los lacedemonios i fundar un premio de laconismo. Si, laconismo, no de modificar el idioma en jerga telegrafica, sino de encerrar en el inferior numero de palabras el mayor numero sobre ideas; nunca Con El Fin De dilucidar las cuestiones en una simple jaculatoria sobre cinco lineas, sino para conceder al pensamiento el desarrollo ventajoso i a la frase la estension indispensable podemos acontecer difusos en la linea i concisos en un bulto.
Atolondrados con el monotono chapoteo de un habla campanudo i hueco, nos vemos como hundidos Incluso via tronco en torrente que se derrama por cauce pedregoso i ancho el ruido nos ensordece; aunque la normal no alcanza arrastrarnos.
Dentro de la indecision i ambiguedad sobre la turbamulta, se delinean dos conjuntos sobre escritores unos que hablan a lo Sancho Panza, con idiotismos, dicharachos i refranes; otros que s’espresan a lo don altruista, solemnemente, en clausulones altisonantes i enrevesados.
Poseemos jerigonza judicial, jerigonza universitaria, jerigonza periodistica, jerigonza criollo-arcaica, en fin, todas las jerigonzas que dicen al idioma como las erupciones cutaneas a la piel. Todo Tenemos, menos el Modalidad franco i leal que precise la fisonomia del individuo, que diferencie al adulto de los otros varones, que encierre la exteriorizacion exacta de el yo. Todo Existen, menos el jerga Cristalino i sustancioso, con la virtud del agua i del pan, no cansar.
Nunca surje la idiosincrasia eminente que seduzca i se imponga, lo que es un bien i un mal un bien, por motivo de que toda eminencia literaria induce a imitacion i ahoga la disponible empuje del individuo, un mal, por motivo de que no habiendo superioridades, las falsificamos i nos convertimos en adoradores de medianias i mediocridades.
Los viejos se repiten o se esterilizan, los jovenes nunca se estereotipan todavia con trazos definidos i claros. Muerto Althaus, paralitico i agonizante Salaverry, espatriado Arnaldo Marquez, tal ocasii?n por carecer aca de aire i espacio ?quien nos queda? No obstante, naciones desdenadas por nosotros poseen hoi un Montalvo i un Llona, un prosador i un poeta.
Carecemos de excelentes estilistas, por motivo de que nunca contamos con buenos pensadores, porque el garbo nunca seria mas que mortandad de estas ideas an organismo exiguo, matanza anemica. I ?como pensaremos bien En Caso De Que aun respiramos en atmosfera sobre la permanencia media si en nuestra instruccion jiramos alrededor sobre los esteriles dogmas catolicos, En caso de que logramos espeler el virus teolojico, heredado sobre los espanoles?
Hasta en los cerebros con presuncion de sanos reina espantosa confusion, ya que las ideas mas diverjentes i divorciadas cohabitan en amigable consorcio. No se pida lojica soneto que se abre con increpacion racionalista se cierra con declaraciones sobre fe; discurso con exordio en favor de Darwin lleva peroracion en proteccion de el principio. Con el fin de concebir algo tal al desorden estrambotico de nuestra verbosidad incoercible, imajinese la promiscuidad de un ejercito en derrota, o el revoltijo luego sobre un incendio por la boca de un costal repleto con los comestibles de la bodega i las alhajas sobre una orfebreria, brotan en risible confusion, nabos i rubies, garbanzos i brillantes, roscas sobre morcilla i collares de perlas.
Predomina el catolicismo liberal o comprension catolico. Periodistas i literatos arrojan a un unicamente modelo el Syllabus i la Declaracion de los derechos del adulto. Adoran en 2 altares, como algunas hembras consagran al rezo hasta una fraccii?n del aniversario i al apego libre la una diferente medio. Olvidan que el comprension catolico representa en el equilibrio moral el mismo pliego que en el disciplina fisico representaron los lagartos voladores de la temporada secundaria organismos con alas de pajaro i tronco sobre reptil, seres que hoi vuelan i manana rastrean.
Muchos, con aire de emprender el decimotercio empleo de Hercules, cojen la pluma i disertan horas sobre horas sobre liberacii?n de cultos, referente a cementerios laicos i especialmente referente a los dos tesoros de su arca santa, el patronato nacional i el exequatur; aunque cuando se provee aceptar los principios de la Ciencia positiva i poner sus lojicas i tremendas conclusiones, cuando llega la ocasion sobre blandir el hachote para dar el ataque recio, por lo tanto retroceden espantados, i (adios decimotercio trabajo de Hercules!).
Los escritos de nuestros mas audaces liberales da la impresion escaso la cupula de la catedral entre choque de vasos, vapor sobre morapio i gritos blasfemos, s’escucha sobre cuando en cuando el soplido del organo, la interminable salmodia de fraile sonoliento i el chisporroteo sobre velas hisopeadas con agua bendita.
En fin, el diagnostico sobre la literatura peruana se resume en la linea conjestion sobre palabras, anemia de ideas.
Intentese hablar al pais de sus intereses i facilmente comprendera que si antiguamente se hizo al completo con el, aunque en beneficio sobre unos cuantos, llega la hora que el haga cualquier por si i en beneficio propio. Al redactor le cumple abrir los ojos de las muchedumbres i aleccionarlas para que no las coja desprevenidas el enorme circulacii?n sobre computo social que se inicia hoi en las naciones mas civilizadas.
