Tribal sovereign resistance derives from exact same common-law immunity principles that profile county and federal sovereign immunity