The ability to collaborate on business documents has become increasingly important as teams and virtual workplace environments carry on and evolve