Lovers mixing their loved ones need to take additional care with economic agreements, state solicitors.