We obtained the courage to admit that I’d already been making love to him