Grindr later began legal activity and pursued program modifications to prevent the site accountable