Jana Hocking on why right people take pleasure in flirting with homosexual people