How to overcome a workplace love (as well as how to not ever)