Away-time blues send Ten Hag’s Reds back into the brand new attracting panel