Something that even hints of sexual presumption, misogyny, or tension of any sort is actually a red-flag