Loan sharks will keep circling sufferers until the latest lending world welcomes transform