We appear to be beyond the COVID-19 pandemic’s worst days, but matchmaking software stay-in a tough spot