The new movie director could have been a real “aches