Personal student loan costs boundary upwards: Nevertheless really less than March levels