‘It’s entirely going to ruin my personal life’: student loan pause till Aug. 31 defers unavoidable