Twitter’s complicated experience of builders just got worse