Some dating services even have become sued to own discrimination facing same-intercourse partners