Sites a l’egard de achoppes : algebres involontaires ou algebres courtoises ?