Even more vehicles identity lenders try snagging unwary consumers into the cycle off financial obligation