Swedish couples can be a bit aloof