Miyamoto Musashi existed his art – and his immense efforts really should not be removed softly