Half-nude advisor, feces and you may vomit found at N.J. university inside trespassing experience, cops say