CBC documentary Sugar Sisters explores world of sugar-daddy ‘dating’