Tinder’s holder lowballed application’s value even while funds increased, inventor says