The truth is conversational ‘openers’ are hardly modern, witty or feminine, without-that wants these to be so