The latest report seemed like it almost affirmed new tabloid’s sex recording snafu tale, although not citizens were convinced