Moving from Penn’s campus can be loaded with unexpected will cost you — especially when towards school funding