Just how payday advance loan was meant to be paid off