It’s matchmaking limbo, where none party wants to end up being the earliest to know they have anything personal