Inside their community, white naughts and black Crosses simply never merge—and indeed try not to fall-in love