Forrie Smith visitor-starred in Greatest Call Saul