Watching RoAndCo’s portfolio was an experience with by itself, in line with the latest studio’s functions ethos