The fresh new poet Anna Akhmatova likes Lot’s wife since transfixed she turns to a pillar away from “translucent salt”