Pay day lenders look for courtroom loophole you to definitely lets them continue higher-focus funds