Paragraph (b)(3) forbids logo away from opposing parties in identical litigation, whatever the clients’ concur