Policymakers developed the learning education loan business — as well as the financial obligation crisis